Bir Deneme:
Marksizm’de
Kategori ve Kavramların Yeri, Kavramların Dili
MARKSİZM-LENİNİZMDE
KATEGORİ VE KAVRAMIN YERİ
Ülkemizde gelişen devrimci
mücadelenin bir dizi eksik ve hatalı yöneliminin varlığı ve
bunun mücadeleyi teoride ve pratikte olumsuz etkilemesi tartışma
götürmez bir gerçektir. Kendisine devrimciyim, Marksist-Leninistim
diyen her bir anlayış, bu gerçeği kendisi açısından şu veya
bu şekilde görmektedir.
Bunun ötesinde hepimizi etkisi
altına alan genel bir teorik umursamazlık söz konusudur. Bu
umursamazlık, Marksist terminolojiyi yanlış kullanma boyutlarına
varmıştır. Birçok şeyi; örneğin kategori ve kavramı, yanlış
kullanmaya o denli alışmışız ki, doğrusunu yanlış sanıyoruz.
Yanlışlar düpedüz doğru olmuş. Bunun böyle olmasının önemli
bir kaç nedeni vardır:
a) Çevirilerdeki hatalar.
b)Teoriyi önemsememek ya da
genel vurdumduymazlık ve şablonculuk.
Burada kategori ve kavramın
Marksizmdeki yerini/anlamını anlatmaya çalışacağız ve bazı
çeviri hatalarına dikkati çekeceğiz. Daha sonra kavram ve
kategorilerin nasıl yanlış kullanıldıklarını örneklerle
göstereceğiz.
Kategori ve kavramları burada
başlı başına bir konu olarak ele almadığımı, konuyu
ilgilendirdiği oranda ele aldığımı belirteyim. Dolayısıyla
burada kavram ve kategori hakkında söyleyeceklerim oldukça
geneldir.